توضیحات
کتاب “ترجمه روزن ۲۰۱۸ (تروما)” که توسط دکتر افسانه ده بزرگی، دکتر مهدی فروغیان، دکتر رباب صادق، دکتر زکریا رضایی، و دکتر سید رضا حبیب‌زاده ترجمه شده است، به عنوان یک منبع معتبر در زمینه‌ی تروما یا آسیب‌شناسی بدن در اثر تصادف‌ها و حوادث شناخته می‌شود. این کتاب از نسخه اصلی “Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice” در سال ۲۰۱۸ به فارسی ترجمه شده است.
سر فصل‌ها و توضیحات کلی کتاب:
- مقدمه‌ای بر تروما و مدیریت آن:
- آشنایی با اصول اولیه تروما و درمان‌های اورژانسی.
- رویکردها و ملاحظات در مدیریت آسیب‌های شدید و اورژانسی.
- ارزیابی بیمار تروما:
- بررسی نحوه ارزیابی دقیق بیمار در شرایط اورژانسی.
- استفاده از ابزارهای تشخیصی و تصویربرداری مناسب.
- مدیریت راه‌های هوایی و تنفسی:
- بررسی روش‌های صحیح باز نگه‌داشتن مجاری تنفسی.
- کاربرد و تکنیک‌های تنفس مصنوعی و احیای قلبی ریوی.
- آسیب‌های سر و گردن:
- شایع‌ترین آسیب‌های سر و گردن و نحوه درمان آن‌ها.
- ارزیابی و درمان خونریزی‌های مغزی و نخاعی.
- آسیب‌های قفسه سینه:
- مدیریت شکستگی‌های قفسه سینه، پنوموتوراکس، و سایر آسیب‌های ریوی.
- بررسی علائم و درمان‌های فوری تروما در ناحیه قفسه سینه.
- آسیب‌های شکم و لگن:
- نحوه تشخیص و درمان آسیب‌های شکم و ارگان‌های داخلی.
- توجه به خونریزی‌های داخلی و درمان‌های اورژانسی.
- آسیب‌های اندام‌ها و استخوان‌ها:
- روش‌های ارزیابی و درمان شکستگی‌ها، دررفتگی‌ها و آسیب‌های بافتی.
- توجه به آسیب‌های عروقی و عصبی در اندام‌ها.
- آسیب‌های چند سیستمی و چالش‌های درمانی:
- مدیریت بیمارانی که دچار آسیب‌های چند سیستمی شده‌اند.
- روش‌های پیشرفته در مراقبت‌های اورژانسی از بیماران تروما.
- آسیب‌های ویژه:
- آسیب‌های ناشی از سوختگی‌ها، برق‌گرفتگی و آسیب‌های شیمیایی.
- بررسی روش‌های درمانی ویژه برای آسیب‌های غیرمعمول.
- موارد اضطراری و برنامه‌های پیشرفته درمان:
- مدیریت بیماران در شرایط بحرانی و استفاده از درمان‌های پیشرفته در تروما.
این کتاب یک مرجع جامع و کاربردی است که برای پزشکان اورژانس، جراحان، متخصصان و دانشجویان پزشکی که به مطالعه و یادگیری نحوه مدیریت شرایط تروما و آسیب‌های شدید علاقمند هستند، بسیار مفید است. ترجمه این کتاب به فارسی توسط انتشارات آرتین طب، امکان دسترسی به مفاهیم کلیدی در این زمینه را برای پزشکان ایرانی فراهم کرده است.
