کتاب «بیهوشی و بیماری‌های همراه ۲۰۲۲ – جلد ۲» ترجمه‌ای از ویراست هشتم کتاب «Anesthesia and Co-Existing Disease» است که توسط دکتر روبرتا ال. هاینز و ویراستار جدید، استفانی بریکنر جونز، تألیف شده است. این کتاب یکی از منابع معتبر در زمینه بیهوشی است که به بررسی پاتوفیزیولوژی بیماری‌های شایع و مدیریت پزشکی آن‌ها در ارتباط با بیهوشی می‌پردازد.
سرفصل‌های کتاب:
جلد دوم این کتاب شامل فصل‌های هفدهم تا سی و دوم است که موضوعات زیر را پوشش می‌دهد:
- فصل ۱۷: دستگاه گوارش
- فصل ۱۸: خطاهای مادرزادی متابولیسم
- فصل ۱۹: بیماری‌های تغذیه‌ای: چاقی و سوءتغذیه
- فصل ۲۰: بیماری‌های کلیوی
- فصل ۲۱: بیماری‌های کبدی
- فصل ۲۲: بیماری‌های غدد درون‌ریز
- فصل ۲۳: بیماری‌های سیستم عصبی مرکزی
- فصل ۲۴: بیماری‌های سیستم عصبی محیطی و عضلانی
- فصل ۲۵: بیماری‌های روان‌پزشکی
- فصل ۲۶: بیماری‌های بارداری
- فصل ۲۷: بیماری‌های اطفال
- فصل ۲۸: بیماری‌های سالمندان
- فصل ۲۹: بیماری‌های خون
- فصل ۳۰: بیماری‌های انکولوژیک
- فصل ۳۱: بیماری‌های عفونی
- فصل ۳۲: بیماری‌های مرتبط با سوءمصرف مواد
مترجمان و تخصص‌های آن‌ها:
این کتاب توسط گروهی از پزشکان و متخصصان بیهوشی ترجمه شده است که هر یک دارای تحصیلات و تجربیات مرتبط در این زمینه هستند.
- دکتر حامد عبداللهی: متخصص بیهوشی و مراقبت‌های ویژه.
- دکتر مریم پرنیان: متخصص بیهوشی.
- دکتر بهناز دلفاردی: متخصص بیهوشی.
- دکتر رومینا ارجمندی: متخصص بیهوشی.
- دکتر طیبه زارعی: متخصص بیهوشی.
- دکتر حامد حسن‌زاده مقدم: متخصص بیهوشی.
- دکتر سید رسول سجادی: متخصص بیهوشی.
- دکتر مریم پرنیان: متخصص بیهوشی.
این تیم ترجمه با بهره‌گیری از دانش و تجربه خود، تلاش کرده‌اند تا مفاهیم پیچیده کتاب اصلی را به‌طور دقیق و روان به فارسی برگردانند تا برای دانشجویان و متخصصان بیهوشی قابل استفاده باشد.
این کتاب توسط انتشارات آرتین طب منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
نقد و بررسی وجود ندارد.