کتاب «اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ (جلد ۵)» یکی از منابع اصلی برای آموزش و ارتقای دانش جراحی عمومی است. این کتاب به‌عنوان مرجع اصلی برای امتحانات بورد و ارتقای جراحی عمومی در کشور شناخته می‌شود و مطالعه عمیق آن توسط جراحان فارغ‌التحصیل، به به‌روزرسانی دانش و بهبود عملکرد حرفه‌ای آن‌ها کمک می‌کند.
جلد پنجم این مجموعه شامل فصول ۳۵ تا ۴۲ از کتاب اصلی است که به مباحثی نظیر دیواره شکم، امنتوم، مزانتر و خلف، تیروئید، پاراتیروئید، غدد فوق کلیوی، طحال و غیره می‌پردازد.
درباره مترجمان:
- دکتر هادی احمدی آملی: متولد ۱۳۴۶ در آمل، پس از اتمام تحصیلات متوسطه، در سال ۱۳۶۶ وارد دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران شد و در سال ۱۳۷۴ فارغ‌التحصیل گردید. وی در سال ۱۳۷۸ موفق به اخذ درجه تخصصی در رشته جراحی عمومی از دانشگاه علوم پزشکی تهران شد. دکتر احمدی به‌عنوان عضو هیئت علمی و استادیار گروه جراحی در بخش جراحی ۲ بیمارستان سینا فعالیت می‌کند.
دکتر محمدرضا ظفرقندی: متولد ۱ فروردین ۱۳۳۷، پزشک و سیاستمدار ایرانی است که از سال ۱۴۰۳ سمت وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی را برعهده دارد. وی پیش از این از ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۰ رئیس سازمان نظام پزشکی ایران بود. ظفرقندی فوق تخصص جراحی عروق و استاد تمام دانشگاه علوم پزشکی تهران است و در بیمارستان سینا فعالیت می‌کند. او پژوهش‌هایی در زمینه درمان بیماران تروما و مجروحان شیمیایی جنگ ایران و عراق انجام داده است.
این کتاب با همکاری جمعی از اعضای هیئت علمی دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور ترجمه شده و توسط انتشارات آرتین طب به چاپ رسیده است. چاپ جدید کتاب شوارتز با سبک و سیاق متفاوت و همکاری اساتید صاحب‌نظر در ترجمه فصول مختلف، بر ارزش فنی و تخصصی کتاب افزوده و جامعیت آن را بیش از پیش کرده است
نقد و بررسی وجود ندارد.