کتاب «اصول جراحی شوارتز ۲۰۱۹ (جلد ۲)» با ترجمهٔ دکتر هادی احمدی آملی و مقدمه‌ای از دکتر محمدرضا ظفرقندی، توسط انتشارات آرتین طب به چاپ رسیده است. این کتاب به‌عنوان یکی از منابع اصلی برای امتحانات بورد و ارتقای جراحی عمومی در ایران شناخته می‌شود.
فهرست مطالب جلد دوم:
- پاسخ سیستمیک به آسیب و حمایت متابولیک
- عفونت‌های جراحی
- جراحی مولکولی و ژنومی
- کبد
- فتق‌های اینگوئینال
- اورولوژی
- جراحی پلاستیک و ترمیمی
- بیهوشی برای بیماران جراحی
- روده باریک
- جراحی جهانی
- ژنیکولوژی
دربارهٔ مترجمان:
دکتر هادی احمدی آملی:
- تاریخ تولد: ۱۳۴۶ در آمل
- تحصیلات: دکترای پزشکی عمومی از دانشگاه علوم پزشکی تهران (۱۳۷۴)، تخصص جراحی عمومی از همان دانشگاه (۱۳۷۸)
- سمت‌ها: عضو هیئت علمی و استادیار گروه جراحی در بخش جراحی ۲ بیمارستان سینا
- تخصص‌ها: جراحی عمومی، فلوشیپ جراحی کولورکتال
- محل فعالیت: بیمارستان سینا، تهران
دکتر محمدرضا ظفرقندی:
- تاریخ تولد: ۱ فروردین ۱۳۳۷
- تحصیلات: دکترای پزشکی و تخصص جراحی عمومی
- سمت‌ها: وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ایران (از سال ۱۴۰۳)، رئیس سازمان نظام پزشکی ایران (۱۳۹۷ تا ۱۴۰۰)
- تخصص‌ها: فوق تخصص جراحی عروق، استاد تمام دانشگاه علوم پزشکی تهران
- محل فعالیت: بیمارستان سینا، تهران
این کتاب با همکاری جمعی از اعضای هیئت علمی دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور ترجمه شده و به‌صورت تمام رنگی در قطع وزیری و با جلد شومیز منتشر شده است.
نقد و بررسی وجود ندارد.